(opening song)
(eyecatch)
(ending song)
(next episode preview)
أنا الأميرة فرانشسكا، وريثة عرش إكستوفا
!أعترض
...ظهور الأميرة المفاجئ
...صعق أهل إكستوفا
...إلى جانب عبارة نيهيتو عضو المجلس
...دعوتُ من أعماق قلبي
"!هب فيونا القوة"
جمْعٌ كثير
...إلى كل من أتى للاستماع إلى الخطاب
أعتذر لكم نيابةً عن الرائد كار
أرجو أن تسامحوا هذه المرأة على ما قالته
قبل عشر سنوات، توفيت العائلة المالكة
،لنسيان هذا الحزن
كم عامًا احتاج أهل إكستوفا؟
...للأسف، لهذا البطل الآتي من أرض أخرى
إدراك هذه المشاعر أمر صعب
...رائد كار، قبل أن تحاول تسفيه أحلام أهل إكستوفا وعائلتها الملكية أكثر
أرجو منك أن تغادر المكان...
!أجل! عد إلى وطنك
آسف، لكن هذا ينطبق عليك أيضا
إذن، كل ما عليّ هو أن أريكم دليلا، أليس كذلك؟
دليل؟
أجل، إثباتٌ أنني حقا الأميرة فرانشسكا
إن كان لديك إثبات كهذا، فأريني إياه
أي مواطن إكستوفيّ سيعرف هذا
!بسرعة
هذه شارة فرد من العائلة الملكية
شارة؟
!مستحيل
أهي حقيقية؟
ماذا يعني هذا؟
لكن، لا يوجد ما يثبت أصالته
يمكن أن تكون قلادةً تباع في أي مكان
...أعطني إياها
لن أتركها إلا حين أموت
ينبغي أن تكون خير من يعرف هذا
!لا بد أنها حقيقية
جميعا، أرجو الهدوء
ألا ترون أن خدعةً كهذه مضيعة لوقتنا جميعا؟
كيف يستطيع أحد التأكد من أصالة تلك القلادة؟
...المعذرة
هلا أريتني إياها
أنا رين وارن. كنت ضابط أمن للقصر الملكي قبل عشر سنوات
لعبنا ذات مرةً سويةً أيتها الأميرة فرانشسكا حين كنت طفلة
لكن، ألم يمت كل ضباط الأمن في الحريق آنذاك؟
لا، لم يمت الجميع
هل تقصد أن هناك ناجين؟
لم أسمع بهذا قط
بالطبع
من الذي سيقول أنه نجى وقد عجز عن حماية العائلة الملكية؟
...كل من لم يمت من ضباط الأمن، بما فيهم أنا
لم ننبس ببنت شفة وعشنا منعزلين
مفتش وارن، أشكرك على شهادتك الشجاعة
العفو
هلا أريتني الجانب الآخر
ما الذي يجري؟
!مفتش وارن، أسرع وأخبرنا
...شعار العائلة الملكية منقوشا
...إلى جانب رمز الأميرة فرانشسكا
الزهرة الذابلة إلى اليسار...
اليسار؟
إنه نفس المنظر الذي أرتنيه ذات مرة الأميرةُ فرانشسكا
!لا شك في أنه حقيقي
!رائع
!ويل، لقد نجحت
أليسون، تؤلمينني
أميرة فرانشسكا، ما زلت كما كنت، لم تتغيري
شكرا لك يا مفتش وارن
!أميرة فرانشسكا
في، الجميع ينتظرونك
أيْ شعب إسكتوفا، أنا فرانشسكا، أقدم لكم امتناني من أعماق القلب
!سمو الأميرة
!مكانك يا أوين نيهيتو
لقد نسيت شيئا
هذا لك، أليس كذلك؟
غرض ثمين مزخرف بشعار عائلة نيهيتو
حصلت على هذا قبل عشرة أعوام، ليلة الحريق
هذا هو زر الكم الذي سحبته من قميصك حين أخذتني رهينة
أوين نيهيتو، أرفع عليك دعوى الآن بتهمة الاعتداء على القصر الملكي
نيهيتو، يحسُن بك أن تستسلم
!في
!لا تقتربوا
إن اقتربتم، فسأقضي عليها
...الضيق الذي شعرتُ به لعجزي عن حماية الجميع قبل عشر سنوات
!لن أكرر الخطأ نفسه مرةً أخرى
!إياك أيها المفتش وارن
!مفتش وارن
...مفتش وارن
أنا بخير
...الأهم، الأميرة فرانشسكا
!مكانك
!ويل، بسرعة! فيونا في خطر محدق
!أليسون، إلى أين تذهبين؟ هذا ليس الاتجاه الصحيح
!اتركني
!توقفي عن المقاومة
أخذتني رهينةً آنذاك كما تفعل الآن
ثم قتلت أمي وأبي
صحيح
كان الملك والملكة كلاهما يطاردانني لإنقاذك
لهذا أطلقت بلا تردد
كيف تفعل شيئا كهذا؟
!في
!سآتي لإنقاذك فورا
...أليسون، لا تقولي أنك
بلى بالضبط
فالشرير قد أخذ الأميرة رهينةً
ألا تظن أن علي إنقاذها فورا؟
!الأميرة
!أوين نيهيتو
المقاومة غير مجدية
!أطلق سراح الأميرة
!رائد كار
!أعدّوا لي وسيلةً للهرب على الفور
للأسف، لن يتم هذا
لم يعد لك من مهرب
!استسلم
أحقًّا؟
!رائد كار
ماذا؟
غالٍ جدا... هذا
في، لقد وعدتك، أليس كذلك؟
أنني سألكمه نيابةً عنك
...أيها ال
...امم، فيونا
أليسون
أقصد الأميرة فرانشسكا
...سيد وارن
أجل؟
عن إذنك قليلا لو سمحت
ولكن، لأسباب أمنية، عليّ أن أكون بجانبك
هؤلاء من أنقذنني وخيرة أصدقائي أيضا
أجل، صاحبة السمو
أشكركم شكرا جزيلا
أود أن أعبر عن امتناني كما ينبغي
على الرحب والسعة أيتها الأميرة فرانشسكا
إن لم يكن عندك مانع، فناديني في، يا أليسون
ويل، هل نسيت وجه فِيْ ولم يمض أسبوع؟
فيونا، لستِ حقًّا الأميرة فرانشسكا، أليس كذلك؟
لحظة، ما خطبك يا ويل؟
...مع أنك أميرة فعلا
...لأنكما كنتما توأمين
هل أنا مخطئ؟
!ويل
لا بأس
كنت سأخبرهم الحقيقة على أي حال
...في
ماذا؟ ما الأمر؟
هلا أصغتم السمع
!اشتعل حريق في القصر
!أسرع وأدخِلها
قبل عشرة أعوام، التقيت أختي الكبرى فرانشسكا أول وآخر مرة
من أنت؟
فيونا
الجميع ينادونني في
في، سعيدة بلقائك
هل تستطيعين أن تقتربي أكثر؟
حسنا
من أنت؟
ستعرفين لاحقا يا في
في، أرغب بطلب معروف منك
...إلى أن تعرفي الحقيقة
أريدك أن تتمسكي بهذا في كل وقت ولا تريه لأحد
!إنه جميل جدا
...لكن
لا بأس
ماذا؟
ما لي لكِ يا في
عليّ أن أذهب
الوداع
ماذا؟
في، يسعدني أنني قابلتك
...إدراكي أن تلك الفتاة كانت الأميرة فرانشسكا، وأختي التوأم الكبرى
جاء لاحقا
...حين توفي جدي، الذي رباني، فإن زر كُمّ نيهيتو
وجِد ضمن أغراضه
لم أدرك ما هو حتى رأيت الصورة
...لذلك، اقتنعت بأن إيصال ذلك الرجل إلى العدالة
هدفٌ سامٍ
...في
ويل، أنى لك أن تدري؟
...أنني كنت توأمًا
ولستُ الأميرة فرانشسكا، بل أختها الصغرى
رأيت رمز الأميرة معلقًا في قاعة الاجتماع في القرية
وكان تميل نحو اليمين
لكن، الزهرة التوأم المنقوشة على قلادة الأميرة فرانشسكا كان تميل إلى اليسار
...ماذا؟ هذا يعني
أن الرمز المعلق في القرية أُعِدّ أصلا لفيونا
بالطريقة التي ستُزهِر بها الزهرة التوأم باتساق
...مستحيل
...فهمت، لحماية فيونا، فإن أهل القرية
قد أرسلتهم العائلة الملكية من البداية
لا يمكن
توجد بضع تلميحات واضحة
...حقيقة أن التوزيع العمري للقرويين ملتوٍ عن الطبيعي
...وأن الرجال كان مدربين عسكريًّا
...لدى العائلة الملكية في إكستوفا قانون غريب لا يسمحون فيه إلا بولد واحد
لذا، فإن القرية بنيت خصيصا لحماية فيونا
شعرتُ أن عليّ إخبارك
إذن فقد كنت في كنف رعايتهم عشرين سنة
وسيعتنون بك ما دامت محتاجة
سينتظرون حتى عودتك يا في
هل أستطيع العودة إلى القرية؟
أجل، طبعا
حين ترغبين بالعودة، فإني أريد أن أكون معك
لاحظت سر الزهرة التوأم ولكنك لم تنتبه حتى إلى مشاعري
هل قلت شيئا؟
بتاتا
ما الأمر؟
أليسون؟
...يوما ما، في قرية فيونا
سيأتي وقت نستمتع فيه نحن الأربعة بالشاي
هذا ما فكرت فيه عند النظر إلى آخر ثلوج العام
!ويل، انظر إلى القطار الرائع
ربما يكون فخما جدا علينا
!لا بد أن العشاء باهر
ملاحظة: أخطأت أليسون في كلمة فايكنغ) أي فطور سويديّ) バイキング
!سيكون فطور الغد هايكنغ
!هايكنغ؟ أنت تقصدين فايكنغ
ماذا؟ حقا؟